Payroll Service Terms of Use (For Users)

Notice Regarding Machine Translation. This document has been translated from the original Japanese using a machine translation system for reference purposes. The accuracy or completeness of the translation is not guaranteed. For the official Terms of Use, please refer to the original Japanese version.

• Japanese Version

The "Payroll Receipt Service Terms of Use (User Version)" (hereinafter referred to as "these Terms of Use") stipulate the conditions for using the "Payroll Receipt Service" (hereinafter collectively referred to as "the Service," including cases where the Service is provided as a linking function with a linked service (meaning a service designated by the Company that enables use of this Service by linking with said service; the same applies hereinafter)) provided by Recruit Co., Ltd. (hereinafter referred to as "the Company").The Company shall deem that a customer (hereinafter referred to as the "User") who is in a position to receive wages, etc. (as defined in Article 3, Paragraph 1) using the Payroll Receipt Service has agreed to these Terms upon commencing use of the Service, and these Terms shall apply to the User.
Furthermore, if translated versions in languages other than Japanese are provided for these Terms and the Company's website, app, screens, notices, or other displays related to the Service (hereinafter collectively referred to as "Service-Related Pages, etc."), the content described in Japanese in these Terms and the Service-Related Pages, etc. shall take precedence over the translated versions.

Article 1 (License to Use the Service)

The Company grants the User a non-exclusive, royalty-free license to use the Service in accordance with the terms set forth in these Terms of Use.
All communication fees incurred during use of the Service shall be borne entirely by the User.

Article 2 (Use of the Service)

Users shall use the Service in accordance with the terms set forth in these Terms of Use. Details regarding the content and functions of the Service shall be displayed separately on the screen of the device on which the Service is provided.
Users shall comply not only with these Terms of Use but also with any notices or instructions displayed on the screen of the device through which the Service is provided.
Users acknowledge in advance that all or part of the Service's functions may be unavailable due to communication environments or other circumstances, and hereby release the Company from any liability for damages incurred by the User arising therefrom.
The Company may entrust all or part of the Service to a third party, and the User agrees to such entrustment.
When using the Service, the User agrees to register a valid mobile phone number used by the User for identity verification on the Service and to receive an authentication code sent to that mobile phone number.

Article 3 (Service Content)

This Service refers to the Company's business operators (meaning persons who bear the obligation to pay wages, etc. (as defined below) to users and who have concluded a prescribed contract with the Company regarding the use of this Service as a business operator (hereinafter referred to as the "Business Operator Contract"). The same shall apply hereinafter.)as part of administrative tasks separately entrusted by the Business Operator, to advance payment (hereinafter referred to as "Advance Payment") prior to the designated payment date for wages, etc. (meaning wages payable by the Business Operator to the User, including transportation allowances, housing allowances, and other allowances, as well as bonuses and other lump-sum payments, but excluding severance pay), executive compensation, business commission fees, or other debts separately designated by the Company (hereinafter collectively referred to as "Wages, etc.") within the scope specified by the Business Operator, in response to an application by the User based on the provisions of Article 5 (hereinafter referred to as "Advance Payment Application").and to make advance payments on the designated Wages, etc. payment date for the remaining balance of Wages, etc. not covered by the Advance Payment (hereinafter referred to as the "Residual Amount Payment"; collectively with the Advance Payment, or individually, as the "Payment"), and to provide services involving tasks incidental to or related to these. However, if the payment destination for wages is the COIN+ wallet provided by Recruit MUFG Business Co., Ltd. (hereinafter referred to as "RMB" at ) (hereinafter referred to as "COIN+ Payment"), the Company shall only provide the services related to the Advance Payment.
This advance payment is available only to users of this Service; other users or parties cannot receive it. The amount a user can receive through this Service is limited to the maximum amount set by the Company for the business operator and is further restricted to the amount agreed upon between the business operator and the Company based on the wages and other amounts already accrued as claims resulting from the user's work (hereinafter referred to as the "Application Maximum Amount").Wages, etc., that have not been finalized as payment obligations owed by the business to the user due to reasons such as non-work, or wages, etc., that the business does not approve for payment (except where such approval is deemed unnecessary based on an agreement between the business and the Company), shall not be subject to this Service. For payments made via COIN+ Pay or third-party digital wage payment services (collectively referred to as "Digital Wage Payments"), the amount payable shall be limited to the maximum balance available for receipt within the service app for each respective COIN+ or third-party digital wage payment service. (For COIN+ Pay, since the COIN+ wallet balance is 300,000 yen, only amounts within the total wallet balance of 300,000 yen are eligible for payment.)
Users acknowledge that the business operator bears the ultimate obligation to pay wages, etc., regardless of the use of this Service by the business operator. Furthermore, if the Company fails to pay the User the full amount or a portion of wages, etc., the User must claim the unpaid wages, etc., from the business operator using appropriate methods, at the User's own responsibility and expense. The Company does not bear the obligation to pay wages, etc. Furthermore, if wages, etc., are not paid due to reasons attributable to us, such as system failures in our operated systems, we shall contact both the business operator and the user to ensure the wages, etc., are paid.
Digital payroll payments are contingent upon the user having previously agreed to RMB or the contract terms presented by a third party and utilizing RMB or the third party's designated method for receiving wages .Furthermore, implementing digital payroll payments requires the following conditions: a labor-management agreement stipulating digital payroll payments must be concluded in advance at the workplace where the User is employed; the User must agree to the consent items presented by the employer as required by laws and regulations such as the Labor Standards Act; and a guarantee contract must be concluded between RMB or the third-party designated guarantee institution and the User Regarding this guarantee agreement, when a user utilizes COIN+ Payment, the Company shall act as an agent to obtain the user's consent to the consent items presented by the employer. Furthermore, the Company shall act as an agent for the guarantee institution to conclude the guarantee agreement between the guarantee institution and the user.

Article 4 (Registration of User Information)

When using this Service, the User shall register true and accurate data concerning themselves (hereinafter referred to as "User Information") on this Service in accordance with the method specified by the Company. Registration by proxy is not permitted under any circumstances. If a User has a third party perform the registration, all such registration actions shall be deemed to have been performed by the User themselves.
Users shall promptly update their registration details in accordance with the method specified by the Company if any changes occur to the information entered under the preceding paragraph.
Upon completion of registration pursuant to Paragraph 1, a contract (hereinafter referred to as the "Agreement") regarding the use of the Service based on these Terms of Use shall be established between the person who registered and the Company.
The user shall be liable for any damages arising from the registered user information (including failure to update the registration information as specified in Paragraph 2).
If the Company determines that a user's use of the Service is inappropriate, such as due to a violation of these Terms of Use, the Company may, without prior notice to the user, suspend or terminate all or part of the user's access to the Service, delete all or part of the user's information, and take necessary actions (including but not limited to legal measures) such as claiming damages. The Company shall not be liable for any damages or disadvantages incurred by the user as a result of such actions.
When registering the user information specified in Paragraph 1, the user shall accurately register the information necessary to receive the payment, such as financial institution account details (hereinafter referred to as "Recipient Account Information," including the COIN+ wallet). Even if the payment fails to arrive or is delayed (hereinafter referred to as "Delay, etc.") due to incorrect Receiving Account Information (such as the account registered by the User as the receiving account, hereinafter referred to as the "Receiving Account") or other reasons not attributable to the Company, the Company shall bear no responsibility whatsoever. Furthermore, if the Company suffers any damages as a result, the User shall compensate the Company for all such damages. If the User changes such account, the User shall promptly complete the change procedure on the Service and perform any necessary procedures with the Business Operator. The same shall apply if a Delay, etc. occurs due to the User's failure to perform such procedures. Furthermore, the User may only set an account or wallet in their own name as the Recipient Account and may not set an account or wallet held by a third party as the Recipient Account.
In providing this Service, the Company may use User Information received from the User in conjunction with information regarding the User's wages, etc., received from the Business Operator.

Article 5 (Method of Use)

Users shall access the website designated by the Company for this Service (hereinafter referred to as "this Site") to use this Service. Users shall prepare and maintain at their own expense and responsibility the necessary smartphones or other devices, communication lines, and other communication environments required to receive this Service. Users shall also implement security measures, such as preventing virus infection, unauthorized access, and information leakage, at their own expense and responsibility, according to their own usage environment for this Service.Furthermore, when installing software, etc., onto the User's computer or other device via app downloads or other methods, either at the start of Service use or during Service use, the User shall exercise sufficient care to prevent the loss or alteration of information held by the User, or device malfunction, damage, etc. The Company shall bear no responsibility whatsoever for any such damage incurred by the User arising from said installation.
When seeking to receive this advance payment using the Service, the User shall view this Site, log in by entering authentication information such as an ID and password on the Site as necessary, and apply for this advance payment by entering the requested amount for using the Service (hereinafter referred to as the "Requested Amount") and other necessary details on the Site using the designated form.
The Company shall review the information entered pursuant to the preceding paragraph. If the Company confirms the application is valid and receives notification from the Business Operator approving payment (provided, however, that such notification is not required if the Business Operator and the Company have agreed that such approval is unnecessary), the Company shall make the advance payment as an administrative task entrusted by the Business Operator. Furthermore, the Company shall appropriately verify that the ID and password entered by the User upon logging into this Site match the User's ID and password registered with the Company. If the Company determines through such verification that the User's ID and password match, the Company shall treat the application referred to in the preceding paragraph as originating from the User.
The requested advance payment amount must be within the applicable maximum request limit at that time. The Company may also impose certain restrictions on the number of requests per specified period, the total requested amount, and other factors.
Simultaneously with the execution of this advance payment, the amount paid as such advance payment shall be notified to the business operator. The business operator shall treat the portion equivalent to the amount paid by the Company as an advance payment of wages, etc., as if the wages, etc., had been paid.
Except where the Service consists solely of the advance payment operations based on Article 3, Paragraph 1, the Company shall transfer the remaining balance of wages, etc. (meaning the balance after any necessary deductions, such as withholding taxes, have been made) that was not paid as an advance payment by the designated wage payment date, as a residual payment, to the User's designated receiving account (excluding the COIN+ wallet provided by RMB) on the designated wage payment date. on the designated wage payment date as a residual payment to the User's designated receiving account (excluding the COIN+ wallet provided by RMB) or shall pay it by a method agreed upon between the User and the Company.
Notwithstanding the preceding paragraphs, the Company may refuse the User's use of the Service if any of the following grounds (referred to as "Grounds for Refusal" in the following paragraph) apply.
1. When the designated receiving account is subject to attachment or provisional attachment, or is terminated.
2. When a business suspends payments, or when we determine that the business's financial condition has significantly deteriorated
3. When the user's wage claims are garnished
4. When processing becomes impossible due to power outages, accidents, etc.
5. When the business operator requests us to suspend the user's use of the service (only with the user's prior consent)
6. When we can refuse the user's use of the Service based on the business contract
7. When the Company determines that processing this payment is inappropriate or impossible due to other unavoidable circumstances
If the full amount of wages, etc., is not paid to the user as payment by us from due to constraints imposed by the upper limit set by us for the business operator pursuant to Article 2, Paragraph 2, the user falling under a reason for refusal, or other reasons, the user shall have the right to claim from the business operator the difference between the full amount of such wages, etc., and the amount advanced by us pursuant to Paragraphs 3 and 6 of this Article (meaning the difference after any necessary deductions, such as withholding taxes, have been made).The Company shall not be the debtor of such right under the Service and shall bear no obligation whatsoever to pay such difference to the User. Therefore, if the User does not receive appropriate payment for such difference from the Business Operator, the User shall seek payment from the Business Operator at their own responsibility.
The Company shall not be liable for any damages incurred by the User if delays or other issues arise due to the time required for confirmation under Paragraph 3 of this Article or due to a refusal of use under Paragraph 7.
If an overpayment occurs in the payment amount, the User shall refund the Company the amount equivalent to such overpayment.

Article 6 (Fees for Implementing This Prepayment)

The User shall pay the Company a fee (the amount specified in Appendix A; hereinafter referred to as the "Prepayment Fee") displayed on the screen of this Site when applying for the Prepayment.
The Advance Payment Fee may be waived based on the agreement between the Business Operator and the Company.
If the User is required to pay the Advance Payment Fee, the Company shall receive such fee by deducting it from the advance payment amount when making the advance payment.

Article 7 (Receipt of Payment from the Business Operator, etc.)

The Company shall be entitled to receive payment from the Business for the total amount of the Payment. The User agrees that when the Business pays wages, etc., to the User, the Business shall deduct the total amount of the completed Payment from such wages, etc., before payment (including cases where the Company has paid the User the full amount of wages, etc., and thus no payment of wages, etc., is made by the Business).
Through this payment, the Company shall be subrogated to the wages or other claims held by the User, who is the subject of this payment, against the Business Operator for the amount corresponding to this payment. In such case, the Company shall be entitled to exercise, solely and to the extent permitted by the scope within which the Company may request the Business to pay settlement funds for the amount paid pursuant to the preceding paragraph, all rights held by the relevant User as security for and to enforce the validity of such wage claim. The User hereby consents to and agrees with such exercise of the wage claim by the Company.

Article 8 (User Obligations)

The User represents and warrants that all information submitted to the Company and the Business Operator upon registration for use of the Service is accurate and free from material misstatements.
The User shall use the Service with the care of a prudent manager.
The User shall promptly notify the Company of any changes to their registration information using the method specified by the Company.
Users shall access this Site and use the Service at their own responsibility and expense.
The Company shall not be liable for any damages incurred by a User due to the use of the User's device accessing this Site by a third party. The Company shall deem any use of the Service made using such device to have been made by the User possessing that device, and the User shall be liable for compensation for any damages arising from such use. However, regarding damages related to COIN+ payments, if the Company determines that the user did not act with intent or gross negligence, the Company shall bear responsibility for such damages.
The Company shall not be liable for any damages arising from a third party impersonating a user to use the Service. If such damages result from the user's intentional act or negligence, the user shall bear liability for compensation. However, for damages related to COIN+ payments, the Company shall bear liability for such damages if the Company determines that the user did not act with intent or gross negligence.
The User shall manage the authentication information (such as ID and password) necessary for using the Service (hereinafter referred to as "Account Information") as confidential and handle it in such a way that it is not disclosed to others. The User shall bear responsibility for any damages arising from inadequate management of Account Information, errors in its use, or use by third parties, and the Company shall bear no responsibility whatsoever. However, , for damages related to COIN+ payments, if the Company determines that the User did not act with intent or gross negligence, the Company shall bear responsibility for such damages.
If a user discovers that their account information is being used fraudulently by a third party, or if they suspect such a risk exists, they shall immediately notify the Company and follow the Company's instructions.
Users shall resolve any disputes arising between themselves and businesses or third parties concerning their use of the Service, claims and obligations related to the Service, or labor-management relations, at their own responsibility and expense, and shall hold the Company harmless and defend it from such disputes.

Article 9 (Prohibited Acts)

When using the Service, the User shall not engage in any of the following acts or acts that may lead to such acts:
1. Criminal acts or acts leading to criminal acts
2. Acts infringing upon the copyrights, trademark rights, other intellectual property rights, privacy rights, reputation, or other rights of the Company or third parties
3. Acts that slander, defame, damage the reputation or privacy of the Company, specific companies, corporations, organizations, regions, or individuals, or make discriminatory remarks
4. Acts that damage or may damage the Company's reputation
5. Using the Service for profit or commercial purposes (except where permitted by the Company)
6. Acts that interfere with the operation of this Service, such as unauthorized access to the systems used to provide this Service
7. Acts of reproducing, copying, reprinting, transmitting, storing, selling, publishing, or otherwise using all or part of this Service and this Content (as defined in Article 12 of these Terms) beyond the scope of a user's personal private use without our permission
8. Sub-licensing, transferring, or pledging the right to use the Service to a third party
9. Using the Service to receive payments for expenses not constituting wages or similar compensation (including, but not limited to, advances made by the User for the purchase of goods)
10. Reverse engineering, decompiling, disassembling, or any similar acts concerning the programs related to this Service
11. Acts involving the transmission of harmful computer programs, spam emails, chain letters, junk mail, etc.
12. Acts that damage the credibility of the Company or third parties, or acts that cause nuisance
13. Impersonating another person
14. Acts that violate laws, regulations, public order and morals, or these Terms of Use
15. Using the Service by any method other than those approved by us
16. Publicly disclosing inquiries or complaints regarding the content, functionality, or accuracy of information provided by the Service
17. Other acts deemed inappropriate by the Company

Article 10 (Modification, Suspension, or Termination of the Service)

The Company may suspend all or part of the Service without prior notice to users in the following cases. The Company shall not be liable for damages incurred by users or third parties as a result, except where such damages are attributable to the Company's fault.
1. When performing regular or emergency maintenance or inspection of the systems used to provide the Service (including when required due to specification changes in third-party services)
2. When the provision of the Service becomes difficult or impossible due to emergencies such as fire, power outage, other accidents, or natural disasters
3. When the provision of the Service becomes difficult or impossible due to war, civil unrest, riots, disturbances, the spread of infectious diseases, labor disputes, etc.
4. When the provision of the Service becomes difficult or impossible due to system malfunctions, unauthorized access by third parties, computer virus infections, etc.
5. When the provision of the Service becomes difficult or impossible due to measures based on laws and regulations
6. When urgent maintenance or other actions are necessary for the normal operation of the Service, the maintenance of information security, or other reasons deemed unavoidable by the Company
The Company may revise, add, change, or discontinue all or part of the Service without prior notice to users. The Company shall not be liable for damages incurred by users or third parties as a result, except in cases attributable to the Company's fault.

Article 11 (Disclaimer of Liability)

The Company makes no warranties regarding the accuracy, currency, completeness, usefulness, or any other aspect of the information provided to businesses through this Service, except where the Company is required by law to provide accurate information.
The Company shall not be obligated to modify or alter the Service to accommodate the use of the Service by a User's device if such device is unsuitable for use with the Service.
The Company shall not be liable if a User becomes unable to use the Service due to the deletion of their account for a Third-Party Service or a Linked Service.
The Company does not participate in any way in users' communications or activities and shall not be liable for damages arising from users' use of the Service. Even if a dispute arises between a user and a third party due to the user's use of the Service, the Company shall not be obligated to address such dispute.
The Company shall not be liable for any damages arising from events not attributable to the Company, such as slow display speeds or service disruptions of the Service due to excessive access or other unforeseen factors.
The Company shall not be obligated to monitor or store the content of user information registered.
If a user violates these Terms of Use or engages in any other conduct that the Company deems inappropriate for the operation of the Service, the Company may take necessary measures (including legal action) to prevent such conduct, such as suspending the user's use of the Service or seeking damages, without any prior notice, demand, or disclosure of reasons to the user. The Company shall not be liable for any damages incurred by the user as a result of such measures.

Article 12 (Intellectual Property Rights, etc.)

All rights (including ownership rights, intellectual property rights, portrait rights, publicity rights, etc.) pertaining to the text, images, programs, and other data content (hereinafter referred to as "Content") provided by the Company through the Service belong to the Company or the third party holding such rights. Users shall not, without the Company's permission, reproduce, copy, reprint, transmit, store, sell, publish, or otherwise use such Content beyond the scope of the User's personal, non-commercial use.
The Company makes no warranty, express or implied, that the Service or the Content does not infringe upon the intellectual property rights or other rights of any third party.

Article 13 (Viewing and Recording of Browsing History)

We monitor and record users' browsing history related to this service in real time for the purpose of improving the service and preventing fraudulent use. If you do not wish your browsing history collected by Plaid Inc.'s "KARTE" and "KARTE Live" services to be monitored or recorded in real time, you may opt out via the settings at https://karte.io/optout/. (Please note that it may take some time for the opt-out setting to be reflected in the system.)Please note that opting out may result in some notifications displayed within the Service not appearing.

Article 14 (Modification of the Service)

The Company may modify (update) the Service as necessary. The Company shall not be liable for any damages incurred by users or third parties as a result of such modifications.

Article 15 (Revision of Terms)

The Company may, at its discretion and within reasonable limits, amend these Terms of Use at any time.
When amending these Terms of Use pursuant to the preceding paragraph, the Company shall notify users in advance, by an appropriate method determined by the Company, of the fact that these Terms of Use are being amended, the content of the amended Terms of Use, and the effective date of the amendments.
Users may cancel their subscription to the Service by following the procedures specified by the Company within the period specified by the Company (or until the effective date if no period is specified) after being notified of the changes. If a User continues to use the Service after the amended Terms of Use take effect, or fails to complete the cancellation procedures within the specified period, the User shall be deemed to have agreed to the content of the amended Terms of Use.

Article 16 (Validity of These Terms of Use and Other Terms)

Even if any provision of these Terms of Use is deemed invalid based on laws or regulations, the remaining provisions of these Terms of Use shall remain valid.
Even if all or part of these Terms of Use are deemed invalid or revoked in relation to a specific user, these Terms of Use shall remain valid in relation to other users.

Article 17 (Compliance with Laws and Regulations)

The User and the Company shall comply with all applicable laws, ordinances, ministerial ordinances, regulations, rules, and orders in connection with the performance of this Agreement.

Article 18 (Assignment of Rights)

Except as otherwise provided in these Terms of Use, the User shall not assign, lend, or pledge any rights or obligations arising under this Agreement to any third party without the Company's prior written consent.
If the Company transfers the business related to the Service to another company, the Company may transfer its position under this Agreement, the rights and obligations arising therefrom, and User Information to the transferee of such business transfer. The User shall be deemed to have consented in advance to such transfer. The business transfer referred to in this paragraph shall include not only ordinary business transfers but also any case where the business is transferred, including but not limited to company splits.

Article 19 (Exclusion of Anti-Social Forces)

Users shall not be, at present, members of organized crime groups, gang members, persons who ceased being gang members less than five years prior, quasi-gang members, gang-related companies, corporate extortionists, persons posing as social activists or members of special intelligence violence groups, or other persons equivalent to these (hereinafter collectively referred to as "Gang Members, etc."). Furthermore, the User represents and warrants that they do not fall under any of the following categories and will not do so in the future:
1. Having a relationship where organized crime group members, etc. are deemed to control management
2. Having a relationship where organized crime group members, etc. are deemed to be substantially involved in management
3. Having a relationship where it is recognized that organized crime group members, etc. are being improperly utilized, such as for the purpose of obtaining unjust benefits for oneself, one's company, or a third party, or for the purpose of causing damage to a third party
4. Having a relationship deemed to involve providing funds or other benefits to organized crime group members, etc.
5. Having a relationship with organized crime group members, etc., that is socially reprehensible, where such persons are officers or substantially involved in management
The user hereby warrants that they will not engage in any of the following acts themselves or through a third party:
1. Violent demands
2. Unjust demands exceeding legal liability
3. Threatening or violent conduct in connection with transactions
4. Spreading rumors, using deceit or force to damage the other party's credibility, or interfering with the other party's business
5. Other acts equivalent to the foregoing
Either the User or the Company may immediately terminate this Agreement without prior notice if the other party engages in any of the acts described in the preceding items or if there is a high likelihood of such acts occurring. Furthermore, the terminating party shall not be liable for any damages incurred by the other party as a result of such termination.

Article 20 (Term and Survival Provisions)

This Agreement shall remain in full force and effect from its formation pursuant to Article 4, Paragraph 3 until the occurrence of any of the following events:
1. When the User requests cancellation of their user registration using the method specified by the Company
2. The Company exercises its right to terminate this Agreement
3. The Business Agreement is terminated for any reason
Upon termination of this Agreement for any reason, the User shall no longer be able to use the Service. Furthermore, even if this application is made during the effective period of this Agreement, if the corresponding payment for this application has not been executed by the time of termination of this Agreement, this application shall be treated as invalid.
Regardless of the reason for termination, including expiration, mid-term cancellation, or other causes, the provisions of Article 3, Paragraph 3; Article 5, Paragraph 5; Paragraphs 7 through 10; Article 6; Article 7;Article 8, Paragraphs 1, 5 through 7, and 9; Articles 9 through 14; Article 18; Article 19, Paragraph 3; this Article; and Articles 22 through 24 shall survive the termination of this Agreement.

Article 21 (Termination of Agreement)

The Company may immediately terminate this Agreement without any prior notice if any of the following events occurs with respect to the User:
1. When the User violates any provision of these Terms
2. When the User damages the reputation of the Company or a third party
3. When it is discovered that the registration information or other information submitted by the User to the Company contains false information
4. When the User uses or attempts to use the Service for purposes or in a manner likely to cause damage to the Company, other Users, or other third parties
5. When the user interferes with or attempts to interfere with the operation of the Service by any means
6. When the user files for bankruptcy or has bankruptcy proceedings filed against them
7. When a user's own issued bill of exchange or check is dishonored, resulting in a suspension of payments
8. When a petition for seizure, provisional seizure, provisional disposition, compulsory execution, or auction is filed
9. When the user is subject to delinquency penalties for taxes or public dues
10. In the event of death, or when a court order for guardianship, conservatorship, or assistance is issued
11. When there is no response to contact from the Company
12. When the Company determines that continued user registration is inappropriate
13. When any other circumstances equivalent to the foregoing items arise
The Company may immediately terminate this Agreement without any prior notice to the User if any of the following circumstances arise with respect to the Business Operator: credit concerns or other reasons necessitating termination or cancellation of the Business Operator Agreement; or any other situation where the Company can no longer provide the Service to the Business Operator.

Article 22 (Damages)

The user shall be liable to compensate the Company for any damages (including reasonable attorney's fees) incurred by the Company in connection with this Agreement due to the user's tortious acts, breach of obligation, or other reasons attributable to the user.

Article 23 (Governing Law and Jurisdiction)

These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan.
Should litigation arise between the User and the Company, the Tokyo District Court shall be the exclusive agreed court of first instance.

Article 24 (Negotiated Resolution)

The User and the Company shall resolve any matters not specified in these Terms or any doubts regarding the interpretation of the provisions of these Terms through good faith consultation based on trust.

Appendix A: Fee Schedule

The fee shall be the sum of the transfer fee and the instant payment fee.

Receiving Method	Transfer Fee	Instant Payment Fee
Bank Account (※Includes use of third-party digital payroll services)	¥110	Application Amount (JPY) × 1.65% (Maximum 330 yen)
COIN+	¥110	¥0

Prices include tax.
If both payment methods are selected in a single application, fees will be charged for each method.
*Fractions are rounded down.

End

Supplementary Provisions

August 23, 2022 Created and Enforced
Revised June 1, 2023; Effective Date June 1, 2023
Revised March 28, 2024; Effective Date: March 28, 2024
Revised January 16, 2025; Effective Date: January 16, 2025
Revised April 1, 2025; Effective Date: April 1, 2025
Revised January 22, 2026; Effective Date: January 22, 2026